Acuerdo DM-2015-0013 Refórmese el Acuerdo Ministerial No. DM-2015-007 de 12 de febrero de 2015

Acuerda:

Artículo 1.- Reformar el Acuerdo Ministerial No. DM-2015-007 de fecha 12 de febrero de 2015, en los siguientes términos:

1.1. En el artículo 1 numeral 1 sustitúyase “septiembre” por “octubre”.

1.2. En el artículo 1 numeral 3 sustitúyase “junio” por “agosto”.

1.3. En el artículo 1 numeral 4 sustitúyase “2015” por “2016”.

1.4. Sustitúyase el numeral 9 del artículo 1 por el siguiente texto: “9. El jurado de selección estará constituido por uno nacional que contará con la participación de el escritor Miguel Antonio Chávez, la académica Alicia Ortega y la directora cultural de la Alianza Francesa en Quito Fanny Pagès, quienes preseleccionarán las postulaciones. Y un jurado internacional gestionado por la dirección de La MEET – Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (“Casa de Escritores Extranjeros y de Traductores”) a través de su director Patrick Deville, quienes decidirán a la obra ganadora y el cual estará presidido por el escritor ecuatoriano Edwin Madrid.”

1.5. En el artículo 1 numeral 10 sustitúyase “septiembre” por “octubre”.

1.6. Sustitúyase el numeral 11 del artículo 1 por el siguiente texto: “La Dirección de Emprendimientos e Industria editorial del Ministerio de Cultura y Patrimonio publicará la obra ganadora en lengua original. Dicha publicación estará disponible para la ceremonia de lanzamiento de la publicación en mayo de 2016 y su posterior presentación en la Feria Internacional del Libro de Quito 2016. Más tarde las ediciones de la MEET publicarán en Francia la obra premiada en versión bilingüe.”

1.7. Sustitúyase el numeral 12 del artículo 1 por el siguiente texto: “El ganador se compromete a ceder a la MEET y al Ministerio de Cultura y Patrimonio los derechos de publicación de la obra premiada para su primer tiraje.”

1.8. Sustitúyase el numeral 13 del artículo 1 por el siguiente texto: “El ganador/a del premio, además de la doble publicación, se hará acreedor de una residencia de 6 a 8 semanas) noviembre-diciembre del 2016 en la MEET (Saint-Nazaire), quien será responsable económicamente de este proceso además de una ayuda de 1.500 euros para sus gastos. Esta residencia será completada por una segunda estancia de 6 a 8 semanas en la ciudad de Marsella bajo la tutela de La Marelle (enero-febrero del 2017), la cual otorgará igualmente una ayuda de 1.500 euros. La Marelle propondrá igualmente la publicación de un texto inédito, diferente al premiado, en formato digital en la colección La Marelle (co-edición con Le Bec en I´air). A solicitud expresa del ganador, el inicio de la residencia en Marsella podrá modificarse hasta por un máximo de un mes.”

1.9. Sustitúyase el numeral 14 del artículo 1 por el siguiente texto: “El Ministerio de Cultura y Patrimonio cubrirá el traslado a Saint-Nazaire y posteriormente a Marsella en el marco del desarrollo de esta residencia (certificación presupuestaria No. 105 de 20 de febrero de 2015).”

Artículo 2.- Encargar la ejecución del presente Acuerdo Ministerial al titular de la Subsecretaría de Artes y Creatividad.

Artículo 3.- Este instrumento legal entrará en vigencia a partir de su expedición, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.